忽尔迅硬邦邦道:“不懂!”
乌丹王子叹口气,在嘴里念念有词。
顾玉听不真切,正疑惑时,乌丹王子便拉着那个女先生,用蹩脚的中原话道:“敢问姑娘,你念的诗是什么意思?”
女先生是个年近三十的女人,她穿着淡蓝色的衣衫,一头墨发只用一根乌木簪挽着,书香气十足。
女先生被乌丹王子这一下吓了一跳,但是看乌丹一脸诚恳,眼里也是满满的求知欲,也就顾不得生气了。
她温和道:“这句话的意思是,看那淇水河湾,翠竹挺立修长。有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石雕琢。气宇庄重轩昂,举止威武大方。有此英俊君子,谁能忘得了他!”
乌丹道:“果然精妙。”
一个西戎人粗鲁地说:“是不是一个娘们喜欢一个爷们,用来夸他的?还比喻成什么象牙、玉石。真男儿,不该比喻成雄狮苍鹰烈马吗?软趴趴的,没意思极了。”
女先生见《诗经》里的名篇被曲解地如此粗鄙,当即拉下脸,质问道:“你们不是大禹人吧。”
乌丹看出女先生的不悦,连忙请罪道:“姑娘息怒,我等的确不是中原人,但是仰慕中原文化已久,特来请教。”
大禹朝日渐繁盛,的确有许多外邦人慕名而来。
再加上乌丹他们穿着大禹朝的衣服,不说自己是西戎人,女先生也猜不到。
女先生本来对这个虚心求教的年轻人颇有好感,愿意指点一二,但是他身边的西戎人实在令人生气。
女先生冷冷道:“沐猴而冠!不过如此。”
一个西戎人说:“什么猴?什么关?啥意思?”
他们跟大禹人正常交流都费劲儿,更别说这个女先生还文绉绉说话。
他们虽然听不懂,但是看那个女先生的表情也知道不是什么好话。
忽尔迅隐隐猜到了,当即拍桌道:“她在骂我们是猴儿!”
此话一出,几个西戎人都站了起来。
他们能被派到大禹朝,都是在西戎有一定地位的官员,再加上在西戎,女人的地位很低,差不多跟牲口一样。
如今到了大禹朝,被一个女人骂,一个个怒不可遏。
只有乌丹夹在其中,变了脸色,道:“不得无礼!”
忽尔迅却跟没听见一样,用西戎语说了一句:“大禹朝人忘了他们当年是怎么被我们打得屁滚尿流的,现在狂妄地指着我们的鼻子骂!我们对上皇帝老儿要忍,但是对上这个卑贱的平民女子,再忍的话,还算是顶天立地的西戎男儿吗!”
乌丹王子用西戎语道:“忽尔迅,你想做什么!这里是大禹国都,不是草原!若是触怒了大禹皇帝,我们岂有好果子吃。”
忽尔迅怒火中烧,小声骂了乌丹一句:“怂货!”
就是因为现在西戎像乌丹这样的怂货太多,才让大禹皇帝以为他们西戎可以任其拿捏。
忽尔迅拦在那个女先生跟前,道:“说!你刚刚是不是在骂我们是猴?”
那女先生也是个有骨气的,面对比她高大许多的忽尔迅毫不畏惧,反而挺直了腰杆。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[综]退休master的观察日记 无妄 对照组女配靠赌石在综艺爆红 连环 [盗墓]逃之夭夭 带种田空间嫁野蛮糙汉,给他生崽 小村魅影之马家集惊魂 成精后我成了恋爱脑[综] 人人都爱本道长 渡春风 罪臣之妻 吾妻不良 空花蓝缕 反派都是我迷弟 偏执权臣的乖白甜 网游之千里之行 星探物语 灰飞烟灭 韩娱之影帝 病美人替身摆烂后被迫火了[穿书]